1
00:03:01,280 --> 00:03:04,955
Tuez-le, ça se porte bien !

2
00:03:05,000 --> 00:03:08,549
Arrête ça, tu as besoin
plus que toute autre foi.

3
00:03:08,600 --> 00:03:12,195
<i> Tu pourrais au moins attendre </i>
<i> la Sainte Bénédiction. </i>

4
00:03:12,240 --> 00:03:17,792
<i>Je ne comprends pas très bien cela rapidement, </i> <i>
et ce ressentiment, alors. Vous devez comprendre.
</i>

5
00:03:17,840 --> 00:03:20,752
<i>En fin de compte </i>
<i> vous vous entendiez bien avec nous. </i>

6
00:03:20,800 --> 00:03:25,828
<i> L'Église a aussi besoin de simples </i>
<i> frères, tous peuvent être utiles. </i>

7
00:03:25,880 --> 00:03:28,235
<i> Vous pouvez servir Dieu de plusieurs manières. </i>

8
00:03:28,280 --> 00:03:32,239
<i> avouer, dire la messe, </i>
<i> n'est pas la chose la plus importante. </i>

9
00:03:32,280 --> 00:03:36,512
<i> Les prêtres, les représentants de Dieu </i>
<i> ne peut pas avoir de défauts physiques... </i>

10
00:03:36,560 --> 00:03:38,835
<i> ... vous savez, vous avez étudié. </i>

11
00:03:38,880 --> 00:03:43,556
<i> Toi alors, mon fils, toi </i>
<i> cette difficulté à s'exprimer... </i>

12
00:03:43,600 --> 00:03:48,435
<i> Cependant, ceci est une lettre de </i>
<i> présentation pour la Baronne Bezzi. </i>

13
00:03:48,480 --> 00:03:54,237
<i> C'est une femme très pieuse, elle souffre tellement </i>
<i> à cause d'un enfant malade et de son mari. </i>

14
00:03:54,280 --> 00:03:56,999
<i> trouvera quelque chose à faire pour vous. </i>

15
00:03:59,360 --> 00:04:05,435
<i> Si vous guérissez et revenez, nous le ferons </i>
<i> vous accueille toujours à bras ouverts. </i>

16
00:04:11,480 --> 00:04:14,313
<i> - Ah... </i>
<i> - C'est le moins que je puisse faire. </i>

17
00:04:14,360 --> 00:04:16,715
"Maintenant, va avec Dieu."

18
00:05:16,760 --> 00:05:19,513
S'il vous plaît, asseyez-vous.

19
00:05:19,560 --> 00:05:25,396
Tu te lèves, tu te lèves.
Se lever. "Bouge ton cul" de la chaise.

20
00:05:26,040 --> 00:05:30,556
Suivant. Asseyez-vous ici.
Asseyez-vous ici pour être à l'aise.

21
00:05:33,720 --> 00:05:40,876
Que fais-tu? Sacrilège, ignorant,
ignorant, tu n'as pas d'argent.

22
00:05:41,960 --> 00:05:46,158
Attends, hein ?
Attends, je reviens.

23
00:05:47,160 --> 00:05:50,038
Dépêchez-vous, nous avons
des gens qui sont pleins d'argent.

24
00:05:50,080 --> 00:05:52,355
Viens ici et j'attaque la barbe.

25
00:05:52,400 --> 00:05:55,597
Mais pour la fonction
le vin ne sera pas avec la poudre, non ?

26
00:05:55,640 --> 00:05:58,393
Celle de la merde paysanne
ça m'a donné la diarrhée.

27
00:05:58,440 --> 00:06:02,479
- Non, c'est bien.
Fermez-la. - Vous planifiez, vous planifiez.

28
00:06:02,520 --> 00:06:06,911
Magnifique, bébé, bébé.
Il avait raison de prendre l'enfant.

29
00:06:06,960 --> 00:06:11,112
Il est exactement comme Jésus-Christ.
Parlez au Saint-Esprit.

30
00:06:11,160 --> 00:06:13,355
Et puis vient du Nord.

31
00:06:14,240 --> 00:06:18,472
Regarde, béni, six
pareil ! Pour Madonna, tu es pareil !

32
00:06:18,520 --> 00:06:22,832
Si j'avais une barbe, je serais pareil.

33
00:06:29,280 --> 00:06:32,272
Magnifique, bébé, bébé.

34
00:07:07,200 --> 00:07:13,878
Frères, en effet, en effet,
Je vous le dis aujourd'hui, mon cœur se réjouit.

35
00:07:13,920 --> 00:07:19,870
- Le Saint-Esprit m'a parlé.
- Le parlé, lui a parlé.

36
00:07:19,920 --> 00:07:23,595
Et maintenant, répétez
le geste de grâce !

37
00:07:40,880 --> 00:07:42,950
Amen.

38
00:07:43,000 --> 00:07:47,152
- C'est le corps de Dieu que c'est difficile
à digérer. - Ne sois pas stupide.

39
00:08:13,680 --> 00:08:18,151
En effet, en effet, je vous le dis,
voici les conséquences du péché...

40
00:08:18,200 --> 00:08:24,753
Convictions... pour nos vices,
l'amour de l'argent, des plaisirs !

41
00:08:25,560 --> 00:08:27,835
Lève-toi !

42
00:08:32,120 --> 00:08:34,270
Allez, laisse-le tranquille.

43
00:08:34,320 --> 00:08:36,993
"Laisse tomber", dis-je !

44
00:08:47,280 --> 00:08:52,354
Dieu ne nous entend pas toujours,
le diable qui rôde agit comme un filtre.

45
00:08:52,400 --> 00:08:56,109
Le mal est fort,
ça ira peut-être la prochaine fois.

46
00:08:56,160 --> 00:08:58,913
Il faut persévérer !

47
00:09:00,000 --> 00:09:03,436
En effet, en effet, dis-je !

48
00:09:07,400 --> 00:09:12,155
Monsieur! Monsieur!
A oublié l'offre.

49
00:09:27,680 --> 00:09:31,912
Oh, oh,
cette misère, mais la misère.

50
00:09:31,960 --> 00:09:38,149
Fils, tu es de retour.
Pauvre nous, cette misère, mais la misère.

51
00:09:39,520 --> 00:09:43,069
Comme tu es belle.

52
00:09:46,280 --> 00:09:50,068
Si j'avais su que tu venais, je ne l'aurais pas fait
envoyé vos sœurs par Don Vito.

53
00:09:50,120 --> 00:09:52,998
Au moins, il le nourrit.

54
00:09:55,720 --> 00:09:58,075
Vous souvenez-vous de vos frères ?

55
00:09:58,120 --> 00:10:02,955
Heureusement, la mort a aidé,
sinon il y aurait d'autres "deux bouches".

56
00:10:03,000 --> 00:10:06,788
Mais demain, passe chez Don Vito
chercher un emploi.

57
00:10:06,840 --> 00:10:12,392
C'est lui qui a envoyé le séminaire,
aidera même le saint chrétien.

58
00:10:12,440 --> 00:10:16,228
Alors tu es toujours l'un d'eux,
en bas, non ?

59
00:10:20,760 --> 00:10:26,357
"Ba-ro-nessa Bezzi".
Bonne famille, riche.

60
00:10:26,400 --> 00:10:29,472
<i> sentence du tribunal </i>
<i> la victime de la guillotine </i>

61
00:10:29,520 --> 00:10:34,640
<i> Acte d'accusation : douleur au cul en </i>
<i>contre le Baron Parsifal Bezzi... </i>

62
00:10:34,680 --> 00:10:37,752
<i> ... fils de Donna Clotilde </i>
<i> du général Augusto Bezzi... </i>

63
00:10:37,800 --> 00:10:39,916
<i> ... et frère de Brynhild ... </i>

64
00:10:39,960 --> 00:10:43,316
<i> ... dit </i>
<i> le porteur de la stupidité. </i>

65
00:10:43,360 --> 00:10:45,794
<i> vilain idiot </i>
<i> qui tu es ! </i>

66
00:10:45,840 --> 00:10:50,118
<i> casse-toi la tête pour que tu arrêtes </i>
<i> à Robespierre avec des mouches... </i>

67
00:10:50,160 --> 00:10:51,957
<i> ... et casser </i>
<i> boîtes aux gens. </i>

68
00:10:52,000 --> 00:10:54,798
<i> - Maman, je n'en peux plus ! </i>
<i> - Patience, Brunilde. </i>

69
00:10:54,840 --> 00:10:58,389
<i> toi, Parsifal, n'utilise pas </i>
<i> une phrase similaire avec votre sœur. </i>

70
00:10:58,440 --> 00:11:03,958
<i> Combien de fois dois-je dire de frapper ? Qui </i>
<i> est le Seigneur? D'accord, "Donnez-moi la lettre". </i>

71
00:11:04,000 --> 00:11:06,434
<i> tu viens, viens. </i>

72
00:11:16,120 --> 00:11:19,874
<i> "Je félicite donc le porteur de </i>
<i> je suis convaincu que cela l'aidera."

73
00:11:19,920 --> 00:11:24,630
<i> "Tout d'abord, merci pour cela </i>
<i> réalisé pour l'Institut. Lui, Don Pio."

74
00:11:32,600 --> 00:11:36,434
<i> Don Pio m'a tous écrit, </i>
<i> comprendre pourquoi il a quitté l'Institut. </i>

75
00:11:36,480 --> 00:11:42,112
<i> Monsieur, enfant, émotion </i>
<i> a été empêché dans le mot, n'est-ce pas ? </i>

76
00:11:44,360 --> 00:11:47,750
<i> Donc dans cette maison </i>
<i> moins on en dit, mieux c'est. </i>

77
00:11:47,800 --> 00:11:52,430
<i> pourrait être un ami de Parsifal </i>
<i> on peut le sortir dans la voiture... </i>

78
00:11:52,480 --> 00:11:55,756
<i> ... bref, une sorte </i>
<i> compagnie de chevaliers. </i>

79
00:11:55,800 --> 00:11:58,712
<i> salaire </i>
<i> nous serons d'accord. </i>

80
00:11:59,080 --> 00:12:02,277
Il a même besoin de vêtements ? </i>

81
00:12:02,320 --> 00:12:05,790
<i> Oui, je pense que j'ai quelque chose. </i>
Viens <i>. </i>

82
00:12:10,880 --> 00:12:13,075
<i> Entrez, venez. </i>

83
00:12:18,600 --> 00:12:21,637
<i> Je pense que ça devrait bien se passer. </i>

84
00:12:25,720 --> 00:12:29,349
<i> Mon mari </i>
<i> a sa propre taille. </i>

85
00:12:30,120 --> 00:12:33,192
<i> Ou du moins </i>
<i> presque votre même taille. </i>

86
00:12:33,240 --> 00:12:35,913
<i> Puis-je vous appeler, n'est-ce pas ? </i>

87
00:12:42,000 --> 00:12:45,117
<i> Mon mari ne dort pas </i>
<i> plus avec moi depuis longtemps. </i>

88
00:12:45,160 --> 00:12:48,709
<i> le chemin, si vous venez travailler </i>
<i> ici avec nous c'est bien que tu saches... </i>

89
00:12:48,760 --> 00:12:53,629
<i> ... c'est un vieil homme pas du tout </i>
<i> poli, toujours dans son bureau. </i>

90
00:12:53,680 --> 00:12:58,037
<i> Si je devais me rencontrer, </i>
<i> vous poserez des questions. Viens. </i>

91
00:13:01,240 --> 00:13:03,037
Attention !

92
00:13:06,960 --> 00:13:10,316
Christ, maintenant, "J'ai fait en bas".

93
00:13:10,360 --> 00:13:13,272
Si tu ne fais pas attention,
sur le nez nous laisse ainsi que le cou.

94
00:13:13,320 --> 00:13:17,950
Ne cours pas, j'ai peur de la voiture !
Au bout de 8 mois vous n’avez pas encore compris.

95
00:14:10,200 --> 00:14:13,510
Mais comment ? Je
la blanchisseuse pour une miche de pain...

96
00:14:13,560 --> 00:14:16,438
La pension de veuvage, civile
même pas assez pour la maison...

97
00:14:16,480 --> 00:14:18,835
... Et tu me donnes cette misère ?

98
00:14:18,880 --> 00:14:24,671
Les créatures à partir de 8 ans n'ont plus le
typhoïde et j'ai toujours les mêmes vêtements.

99
00:14:24,720 --> 00:14:28,599
C'est quoi ce bordel ! Si un enfant
ne l'envoyez pas par les prêtres, c'était mieux.

100
00:14:28,640 --> 00:14:31,552
Je l'ai fait pour me faire manger
et voici les résultats !

101
00:14:31,600 --> 00:14:34,398
A 13 ans tu pouvais déjà
travaille et gagne ton pain !

102
00:14:34,440 --> 00:14:38,319
Une mère fait tellement pour les enfants et le
les enfants ne font rien pour la mère.

103
00:14:52,280 --> 00:14:54,748
Ici, Don Vito, pour les pauvres.

104
00:14:56,640 --> 00:14:59,916
Baronne, l'Église
je dois beaucoup à des gens comme toi...

105
00:14:59,960 --> 00:15:03,316
... Toujours prêt à donner un coup de main,
charitable envers ceux qui souffrent.

106
00:15:03,360 --> 00:15:06,955
Il n'y a aucune souffrance qui ne puisse être
soulagé par un peu d'argent...

107
00:15:07,000 --> 00:15:09,389
Autre... et à la place...

108
00:15:09,440 --> 00:15:12,910
Oh, je comprends, baronne,
cependant, soulagez la foi.

109
00:15:12,960 --> 00:15:17,670
En fait, c'est la seule chose qu'il me reste.
Si j'avais le...

110
00:15:17,720 --> 00:15:20,917
Au fait, Don Vito,
s'il voit le recteur du séminaire...

111
00:15:20,960 --> 00:15:25,431
Dis-lui... le gars qui avait
recommandé est devenu un membre de la famille.

112
00:15:25,480 --> 00:15:31,396
Parsifal l'aime beaucoup.
Je ne sais pas ce qu'il ferait sans lui.

113
00:15:32,240 --> 00:15:36,711
Je le connais depuis qu'il est enfant.
C'est moi qui l'ai envoyé au séminaire.

114
00:15:36,760 --> 00:15:40,275
Pauvre gars,
s'il n'avait pas eu ce défaut...

115
00:15:40,320 --> 00:15:43,995
Ce serait génial... un prêtre,
vraiment adapté !

116
00:15:44,040 --> 00:15:47,271
Ah, s'il savait, baronne,
comme la famille est pauvre.

117
00:15:47,320 --> 00:15:50,198
Mais, tu vois quand j'ai dit foi ?

118
00:15:50,240 --> 00:15:55,519
Après la disgrâce de son mari, la femme
a trouvé la force de survivre.

119
00:15:55,560 --> 00:16:01,749
Maintenant j'y vais, les paroissiens m'attendent. je voulais
dire au revoir mais Parsifal n'arrive pas.

120
00:16:01,800 --> 00:16:04,109
Cadeaux, baronne.

121
00:16:05,280 --> 00:16:07,396
Mes compliments.

122
00:16:30,320 --> 00:16:32,311
Mais Vaffan...

123
00:16:54,600 --> 00:16:58,559
Le visage est laid,
mais le cul est photogénique.

124
00:16:59,440 --> 00:17:03,035
Pourquoi si tard ? Avec ça
J'irais seulement me promener.

125
00:17:03,080 --> 00:17:05,913
Attends, je vais chercher la couverture.

126
00:17:07,080 --> 00:17:11,915
Viens avec moi, s'il te plaît, c'est un peu
nous ne pouvons pas être ensemble.

127
00:17:11,960 --> 00:17:15,589
Il semble que Parsifal soit
m'espionnant tout le temps.

128
00:17:46,360 --> 00:17:49,033
Allez, je suis prêt.

129
00:18:04,560 --> 00:18:10,874
Oh, regarde, ici, prends un peu d'argent
si tu veux quelque chose de Parsifal.

130
00:18:16,520 --> 00:18:18,988
Aujourd'hui, nous sommes venus Don Vito.

131
00:18:19,040 --> 00:18:21,395
Vite, donne-moi des pierres.

132
00:18:33,880 --> 00:18:36,155
La queue détachée continue de bouger...

133
00:18:36,200 --> 00:18:39,272
Je... j'ai attaché les jambes
Je ne peux pas le faire.

134
00:18:39,320 --> 00:18:42,392
Il vaut mieux être un lézard.

135
00:18:42,440 --> 00:18:46,035
Don Vito est venu prendre le chèque
que la mère donne aux pauvres...

136
00:18:46,080 --> 00:18:49,072
Alors... peut-être qu'il pense acheter
beaucoup au paradis.

137
00:18:49,120 --> 00:18:53,352
Toi qui es un peu curé
pensez-vous qu'il suffit de payer pour le paradis ?

138
00:18:54,120 --> 00:18:57,237
Pour le paradis peut-être pas,
mais les journaux sont payés.

139
00:18:57,280 --> 00:19:00,078
Maman t'a donné l'argent, n'est-ce pas ?

140
00:19:04,560 --> 00:19:06,630
Comme d'habitude, hein !

141
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
Écoute, je le ferais comme ça ?

142
00:19:21,320 --> 00:19:24,312
Mais les prêtres pensent à ces choses ?

143
00:19:25,840 --> 00:19:29,674
Hier j'ai vu Brunilde
que s'il se regardait dans le miroir.

144
00:19:31,640 --> 00:19:34,029
Ici, j'ai vu.

145
00:19:42,680 --> 00:19:45,638
Tu l'épouseras Brunilde ?

146
00:19:50,240 --> 00:19:53,357
Maman dit toujours
c'est la faute de papa si je le suis...

147
00:19:53,400 --> 00:19:56,597
Alors... je déteste ça,
la famille ne parle à personne.

148
00:19:56,640 --> 00:20:01,350
Brünnhilde, cependant, de temps en temps
lui rend visite... mais c'est un proxénète !

149
00:20:11,640 --> 00:20:13,471
Condamner!

150
00:20:16,440 --> 00:20:19,318
Vous devez l'emmener à l'hôpital.

151
00:20:19,360 --> 00:20:22,830
J'ai essayé de freiner
et je pense que j'ai réussi.

152
00:20:22,880 --> 00:20:26,953
- Tant mieux, ça n'est pas arrivé
rien. - J'avais plus peur de lui.

153
00:20:36,280 --> 00:20:40,671
- Le spectacle est gratuit ? - Salope,
aujourd'hui, j'ai failli mourir pour "sauve-moi" !

154
00:20:40,720 --> 00:20:44,395
- J'allais finir sous un
machine. - C'est vrai, Don Hercule ?

155
00:20:44,440 --> 00:20:49,275
Vous n'avez pas besoin d'essayer, vous pouvez
répondre par oui ou par non avec sa tête.

156
00:20:51,000 --> 00:20:52,831
Mm...

157
00:20:53,440 --> 00:20:56,671
Brunilde veut que tu laves ton
des pantalons et même des sous-vêtements.

158
00:20:56,720 --> 00:20:59,871
- Général de mon cul,
capitaine du territoire. - Allez!

159
00:20:59,920 --> 00:21:04,755
- Général, les notes augmentent également
en tant que civil ! - Parlons de choses sérieuses.

160
00:21:04,800 --> 00:21:07,360
Addolorata m'a dit
vous avez parlé à l'usine.

161
00:21:07,400 --> 00:21:11,837
- Ils m'ont appelé et j'ai dû décider.
- Vous ne prenez plus de décisions depuis longtemps !

162
00:21:11,880 --> 00:21:15,270
La dernière décision que tu as prise
Il y a 13 ans, je marchais en fauteuil roulant.

163
00:21:15,320 --> 00:21:19,359
Toujours la même histoire. Médecins
j'ai souligné que ce n'était pas ma faute.

164
00:21:19,400 --> 00:21:22,472
J'ai trouvé l'anémie
toutes les analyses de sang que j'ai faites.

165
00:21:22,520 --> 00:21:26,354
C'est vrai, ce n'est jamais de ta faute
En fait, j'y irais avec les salopes.

166
00:21:26,400 --> 00:21:31,349
"Femme et homme aux fourneaux du bordel."
Vous souvenez-vous des discussions de vos amis ?

167
00:21:31,400 --> 00:21:35,439
Maintenant c'est moi qui commande ici, et si tu es mes couilles
eux, tu te "joues" avec des putes...

168
00:21:35,480 --> 00:21:39,109
Eux pour moi... j'ai grandi
pour toi, d'accord ?

169
00:21:43,400 --> 00:21:46,631
Préparez la machine,
tu vas à l'usine.

170
00:21:52,000 --> 00:21:54,560
Comment ça, tu as permis
la visite dans une cellule ?

171
00:21:54,600 --> 00:21:59,151
Parsifal a coupé la tête des mouches
et sa mère est allée à l'usine.

172
00:21:59,200 --> 00:22:03,432
Mais toi, papa, pourquoi traites-tu
et alors ? Pourquoi ne te rebelles-tu pas ?

173
00:22:03,480 --> 00:22:06,358
Vous n'acceptez pas toujours
le tout passivement.

174
00:22:06,400 --> 00:22:12,077
Sont aussi vides, je viens
envie de dormir, d'être en paix.

175
00:22:12,120 --> 00:22:14,998
Alors pourquoi en avoir d'autres,
tu n'es qu'un vieil homme inutile !

176
00:22:15,040 --> 00:22:18,396
Même si je mourais,
personne ne remarquerait personne !

177
00:22:42,240 --> 00:22:45,949
- Il y a des exploiteurs, misérables !
- C'est vrai. - C'est vrai.

178
00:22:50,320 --> 00:22:55,474
- Des nouvelles ? - Ce sont de vieilles choses,
Baronne, et chaque année pareil.

179
00:22:55,520 --> 00:22:58,796
Et cette année, tu veux plutôt changer,
et ainsi vous avez dérangé le général.

180
00:22:58,840 --> 00:23:02,992
- Et nous avons également accepté.
- Par téléphone ?

181
00:23:05,320 --> 00:23:08,915
Pour nous, la parole du général est
vaut plus qu'un morceau de papier.

182
00:23:08,960 --> 00:23:15,672
- Ce n'est rien, tu sais ! - D'accord.
Donnez-nous ce que nous lui avons donné.

183
00:23:15,720 --> 00:23:17,676
Jamais! Nous aussi.

184
00:23:17,720 --> 00:23:21,429
Si je n'étais pas là pour faire du vin,
ne fait rien, tous mourraient de faim.

185
00:23:21,480 --> 00:23:24,472
Ou retourner au travail ou tout fermer
et tu vas en enfer !

186
00:23:24,520 --> 00:23:27,876
Non! Cela ne peut pas vouloir dire,
pour Dieu !

187
00:23:35,720 --> 00:23:37,950
Des connards !

188
00:23:41,360 --> 00:23:44,113
Ma Dame, quelle beauté !

189
00:23:44,160 --> 00:23:47,311
Pourra enfin s'habiller
normalement.

190
00:23:47,360 --> 00:23:51,114
Écoute, écoute ce truc !

191
00:23:51,160 --> 00:23:57,508
Jamais mis. Mais nous devons
étirez-les, ils sont trop courts.

192
00:23:57,560 --> 00:24:00,313
Etes-vous sûr d'avoir le cadeau ?

193
00:24:01,080 --> 00:24:04,117
Hé, n'est-ce pas le cas...

194
00:24:05,480 --> 00:24:09,598
C'est bon signe,
mon fils, un cadeau intime.

195
00:24:09,640 --> 00:24:14,191
Brunilde est déjà une femme en âge de se marier.
Est-ce que tu comprends?

196
00:24:14,240 --> 00:24:19,519
Tu es un imbécile !
Vous en avez l'occasion et vous n'avez rien ?

197
00:24:19,560 --> 00:24:24,031
Brunilde est prête, je sais, une maman
de ces choses n'est jamais faux.

198
00:24:24,080 --> 00:24:27,436
Et vous, si vous le voulez, prenez-le !

199
00:24:27,480 --> 00:24:33,749
Et puis la femme Clotilde que tu devras donner
par la force. Cette misère aussi.

200
00:24:43,440 --> 00:24:46,955
Maman, je pensais ça pour le petit-déjeuner
le matin, j'emmenais une infirmière.

201
00:24:48,560 --> 00:24:51,233
Peut-être une fille
belle et prospère, hein ?

202
00:24:51,280 --> 00:24:55,637
Ah, allez, lave-moi les mains.

203
00:25:36,080 --> 00:25:38,878
Viens un instant là,
J'ai besoin de parler.

204
00:25:38,920 --> 00:25:41,718
Addolorata, continue.

205
00:25:45,160 --> 00:25:48,232
Salope, salope,
moi dehors, c'est bientôt !

206
00:25:48,280 --> 00:25:51,113
Chienne! Allez!

207
00:25:59,280 --> 00:26:03,910
Non, s'il te plaît, il y a Brunilde à la maison,
n'est pas prudent.

208
00:26:53,800 --> 00:26:56,155
Et dépêche-toi, salope !

209
00:26:56,200 --> 00:26:59,510
Mais putain qui tu es mort !

210
00:29:41,520 --> 00:29:44,478
Baronne, au secours ! Baronne!

211
00:29:44,520 --> 00:29:48,035
Venez, baronne ! Au secours, au secours !

212
00:30:13,160 --> 00:30:15,993
Allez, mon mari s'est suicidé !

213
00:31:29,280 --> 00:31:31,748
C'est fou, mais c'est vrai !

214
00:31:31,800 --> 00:31:35,918
Mais à quoi pensez-vous ?
Maintenant tu veux prendre ? Stupide!

215
00:31:35,960 --> 00:31:41,193
Donc si vous le remarquez tout de suite.
Demain, avant de clore le dossier.

216
00:31:41,240 --> 00:31:45,279
Reste tranquille, entre
la petite Addolorata nous amène à manger.

217
00:31:58,440 --> 00:32:00,670
Alors, Don Vito, voici le chèque.

218
00:32:00,720 --> 00:32:05,157
Comment pensez-vous que le chiffre est suffisant, je
Mais les funérailles sont du plus haut niveau.

219
00:32:05,200 --> 00:32:07,998
La mémoire du général
doit être réévalué aux yeux du peuple.

220
00:32:08,040 --> 00:32:11,794
Appelez tous, orphelins, enfants
Mary... son visage qui est pratique.

221
00:32:11,840 --> 00:32:14,559
Et toi, s'il te plaît,
occupait le chariot, la bande...

222
00:32:14,600 --> 00:32:19,230
S'il vous plaît, venez vers les ouvriers, les paysans
le domaine. Faites-en grand.

223
00:32:19,280 --> 00:32:23,558
- Payez tout ce dont vous avez besoin !
- Maman! Maman!

224
00:32:27,400 --> 00:32:30,790
C'est mes affaires,
Je suis à juste titre le vôtre !

225
00:33:45,240 --> 00:33:48,198
Pauvre général.

226
00:33:48,240 --> 00:33:51,676
- Tu ne pouvais pas voir
et je ne pouvais pas entendre. - Et tu l'es toujours !

227
00:33:53,760 --> 00:33:56,558
Ils disent que c'était étrange.

228
00:33:56,600 --> 00:34:00,832
Si jamais on a parlé non
Comment le savaient-ils ?

229
00:34:00,880 --> 00:34:03,838
Mais selon moi
c'était vraiment bien.

230
00:34:06,680 --> 00:34:11,071
Soyez... mangez, la nuit est longue.

231
00:35:12,720 --> 00:35:14,870
Putain !

232
00:35:14,920 --> 00:35:18,595
- Qu'est-ce que vous avez dit? - Rien
madame, car tout a changé.

233
00:35:18,640 --> 00:35:23,668
Et maintenant au lit, demain sera
une mauvaise journée. Jetez les sacs.

234
00:35:23,720 --> 00:35:26,439
Ceci est également fait.

235
00:35:39,840 --> 00:35:43,150
Bonjour à toutes, bonnes femmes.

236
00:35:43,200 --> 00:35:48,638
Le soleil se lève, il faut commencer
la journée laborieuse : Réveillez-vous !

237
00:35:54,080 --> 00:35:58,517
- Merci... - Mes respects
pour la disparition. - Signature et tais-toi.

238
00:36:00,520 --> 00:36:02,636
Ensuite un autre.

239
00:36:04,000 --> 00:36:05,991
Compliments.

240
00:36:14,240 --> 00:36:17,550
Infirme et connard.

241
00:36:17,600 --> 00:36:20,353
- Signature et tais-toi.
- Condoléances.

242
00:36:20,400 --> 00:36:24,598
Le général était un gentleman,
un vrai gentleman.

243
00:36:26,160 --> 00:36:30,438
- Parsifal, entre ! Merci
d'être venu... - Condoléances.

244
00:36:33,440 --> 00:36:36,193
C'était un accident.

245
00:36:36,240 --> 00:36:40,153
je ne peux pas imaginer
de ne plus l'avoir avec moi.

246
00:36:40,200 --> 00:36:44,478
Clotilde, courage,
il faut être fort, même pour eux.

247
00:36:44,520 --> 00:36:47,193
Oh, quelle honte !

248
00:36:47,240 --> 00:36:50,357
Et puis ton mari
avait sa vieillesse.

249
00:36:50,400 --> 00:36:54,154
Il surplombe...
étourdi, définitivement.

250
00:36:54,200 --> 00:36:57,033
C'est injuste de mourir comme ça !

251
00:36:58,880 --> 00:37:02,475
D'un autre côté c'était bien,
il ne voulait voir personne...

252
00:37:02,520 --> 00:37:07,469
Et récemment, il a voulu...
manger seul dans sa chambre !

253
00:37:10,200 --> 00:37:13,749
Et ce n'est plus "putain" depuis de nombreuses années.
Pourquoi tu ne dis pas ?

254
00:37:13,800 --> 00:37:17,793
Qui sait si la "frange"
le lit doit être un volcan.

255
00:37:17,840 --> 00:37:21,196
- J'essaierais.
- Et pourquoi pas moi ?

256
00:37:21,240 --> 00:37:24,676
Quelle honte, quelle honte.

257
00:37:27,040 --> 00:37:29,554
Addolorata, fais du café.

258
00:37:32,560 --> 00:37:36,792
- Oui, avec du chou et des saucisses
feu doux. - Oui, tout est dans la poêle.

259
00:37:36,840 --> 00:37:39,479
Et sans sauce,
sinon c'est trop lourd.

260
00:37:39,520 --> 00:37:42,353
Eh, ma Gina,
ce problème était pour Clotilde.

261
00:37:42,400 --> 00:37:46,439
Je me souviens encore du jour
mariage, semblait père et fille.

262
00:37:46,480 --> 00:37:50,837
- Quel beau couple !
- Mais il ne semble pas beaucoup souffrir.

263
00:37:50,880 --> 00:37:55,032
- C'était peut-être une libération.
- Fortuna qui a trouvé le garçon.

264
00:37:55,080 --> 00:37:58,789
- Mm ? - Oui, ça
"Spretatino", pour compagnie.

265
00:37:58,840 --> 00:38:02,071
Mary, toi et moi tu ne pouvais pas voir
des funérailles de George, n'est-ce pas ?

266
00:38:02,120 --> 00:38:07,672
- Non, par le mariage de Federica. Vous
étaient simplement "faits du vison". - Oh oui.

267
00:38:12,680 --> 00:38:16,559
Baronne, vous êtes prête.
Si vous voulez descendre pour vérifier...

268
00:38:16,600 --> 00:38:20,036
Merci, Don Vito,
mais moi et mes enfants restons ici...

269
00:38:20,080 --> 00:38:22,230
... Nous n'aurions pas la force de ...

270
00:38:28,720 --> 00:38:31,393
Waouh, les "défroqués"...

271
00:38:31,440 --> 00:38:35,194
Si mon mari tolérait,
J'aimerais aussi une entreprise aussi exceptionnelle.

272
00:38:35,240 --> 00:38:40,394
- On voit que le général
était un homme de tolérance. - Mm-mm...

273
00:38:44,840 --> 00:38:47,752
Le café est servi.

274
00:39:19,760 --> 00:39:22,274
Au nom du Père et du Fils...

275
00:41:01,560 --> 00:41:03,471
Jouez !

276
00:41:05,760 --> 00:41:08,035
Ils arrivent !

277
00:41:08,080 --> 00:41:10,548
- Quel âge as-tu, mon enfant ?
- 14.

278
00:41:10,600 --> 00:41:13,672
- Carine. Et quel est ton nom ?
- Marie, la Vierge.

279
00:41:13,720 --> 00:41:17,679
- Que fais-tu dans la vie, te marier ?
- Non, le présentateur à la télé.

280
00:42:17,480 --> 00:42:21,871
Arrête, achète-moi une glace
avec l'argent que tu as donné à maman.

281
00:42:25,920 --> 00:42:29,151
- Elle est arrivée, Cadorna !
- Oui, Cadorna en fauteuil roulant.

282
00:42:29,200 --> 00:42:32,397
Ce doit être le fils de ça
morceau de cul de la baronne Bezzi.

283
00:42:32,440 --> 00:42:37,070
Mon père travaillait pour eux, c'était
expulsé parce qu'il avait fait grève.

284
00:42:37,120 --> 00:42:39,270
Mm! C'est une garce !

285
00:42:39,320 --> 00:42:43,108
Ce type est celui qui est entré
c'était au séminaire. Vit dans le ghetto.

286
00:42:43,160 --> 00:42:47,995
Pendant la journée tu amènes les boiteux à pied,
le soir "chevaucher" la maman, non ?

287
00:42:51,640 --> 00:42:53,232
<i>Viens. </i>

288
00:42:53,280 --> 00:42:57,751
<i> Il punit ceux qui menacent les structures </i>
<i> de l'Église avec les faits et les paroles. </i>

289
00:42:57,800 --> 00:43:01,918
<i> Sans rancune ni méchanceté. </i>
<i> priez et repentez-vous. </i>

290
00:43:06,440 --> 00:43:09,079
Hé, quand "putain"
ça te fait mettre le peignoir ?

291
00:43:30,600 --> 00:43:32,670
Attention!

292
00:43:58,000 --> 00:44:02,755
Nous lui avons donné une leçon.
Alors apprends à me casser les couilles.

293
00:44:05,960 --> 00:44:07,837
Garder.

294
00:44:13,520 --> 00:44:16,751
Et je ne me suis même pas "énervé" !

295
00:44:16,840 --> 00:44:21,231
Vous voyez, M. Donato, les travailleurs ne
vous ne pouvez vous permettre aucune faiblesse.

296
00:44:21,280 --> 00:44:26,434
Bien sûr. Il faut payer,
d'accord, c'est vrai cependant.

297
00:44:27,240 --> 00:44:28,992
Bien sûr.

298
00:44:30,080 --> 00:44:31,991
Bien sûr, vous payez et nous réclamons.

299
00:44:32,040 --> 00:44:36,079
Quand quelqu'un ne nous satisfait pas
plus vous le poursuivez et en payez un autre.

300
00:44:37,160 --> 00:44:41,597
Vous avez tout à fait raison.
D'accord, je vous salue.

301
00:44:41,640 --> 00:44:43,915
À bientôt.

302
00:44:43,960 --> 00:44:46,269
Puis-je demander pourquoi si gonflé ?

303
00:44:46,320 --> 00:44:50,598
Vous devriez appeler votre technicien de service pour
mon téléviseur, vous devez acheminer l'antenne.

304
00:44:50,640 --> 00:44:54,428
Pourriez-vous le faire. Nous sommes en deuil,
ce serait bien que tu le fasses toi-même.

305
00:44:54,480 --> 00:44:59,156
Faut réparer "du damo
entreprise ", au moins cela pourrait le faire.

306
00:44:59,200 --> 00:45:03,990
- À la fin de la paie, non ?
- D'abord, je paierai, et ensuite...

307
00:45:06,320 --> 00:45:08,356
Et puis autre chose.

308
00:45:08,560 --> 00:45:10,835
Puisqu'il n'y a pas d'études
les risques et le collège...

309
00:45:10,880 --> 00:45:16,000
... Au lieu de rester chez soi pour critiquer,
avantage, chérie, sors.

310
00:45:16,040 --> 00:45:20,670
Faites comme vos pairs.
Est-il possible que vous n'ayez pas de liaison ?

311
00:45:20,720 --> 00:45:26,431
Pensez-vous que dans cette ville de calomniateurs
est-ce facile de m'insérer parmi les autres ?

312
00:45:26,480 --> 00:45:30,473
Je dois conquérir mon espace dans ce
une sorte de cirque qu'on appelle famille.

313
00:45:30,520 --> 00:45:33,432
Avec un père qui saute
fenêtre et un frère comme le mien...

314
00:45:33,480 --> 00:45:36,597
Vous avez l'impression que vous pouvez avoir le...
des amis qui ne sont pas de l'esprit ?

315
00:45:36,640 --> 00:45:39,279
Merci de m'avoir laissé de côté
le musée des horreurs.

316
00:45:39,320 --> 00:45:42,551
Non, vous n'êtes pas exclu, seulement votre
le discours serait plus complexe.

317
00:45:42,600 --> 00:45:45,717
- Maman!
- Et puis les deux arrivent.

318
00:45:45,760 --> 00:45:48,399
On en parlera plus tard si tu veux.

319
00:45:48,520 --> 00:45:53,799
Maman, aujourd'hui nous avons battu
trois garçons qui ont dit du mal de toi !

320
00:45:53,840 --> 00:45:57,958
Vous avez sauvé Parsifal de la machine,
défendre l'honneur d'une veuve...

321
00:45:58,000 --> 00:46:01,959
Il ne vous reste plus qu'à réparer l'antenne
TV pour entrer dans le Hall des Héros.

322
00:46:02,000 --> 00:46:05,470
S'il te plaît, va sur la terrasse avec Brunilde,
ajustez cette foutue télé.

323
00:46:05,520 --> 00:46:07,875
Écoute,
nous étions trois avec des visages...

324
00:46:07,920 --> 00:46:13,631
Attends, je t'accompagne,
vous voyez donc comment vous réglez l'antenne.

325
00:46:27,760 --> 00:46:32,038
Tu ressembles au portrait de saint Sébastien
la maman dans la chambre.

326
00:46:33,080 --> 00:46:36,311
Mais pourquoi un tambour comme toi
tu voulais devenir prêtre ?

327
00:46:36,360 --> 00:46:39,113
je ne comprends pas ta position
ici avec nous.

328
00:46:39,160 --> 00:46:42,755
Maman dit que tu es l'ami de
Parsifal, les amis ne paient pas pourtant.

329
00:46:42,800 --> 00:46:47,078
Laisse-moi voir, tu prends l'argent
et comme contrepartie de l'amitié ?

330
00:46:47,120 --> 00:46:50,954
Et puis quoi ? Il y a d'autres avantages ?

331
00:46:52,680 --> 00:46:54,910
Depuis ma mère et mes serviteurs Parsifal...

332
00:46:54,960 --> 00:46:58,748
J'ai commandé... si je devais
rends-toi utile à moi, non ?

333
00:46:58,800 --> 00:47:03,271
Je suis la famille et l'argent
sont pour tout le monde, même moi.

334
00:47:03,320 --> 00:47:08,713
Alors voyons. Comme avant
donner une chose facile, un avis.

335
00:47:10,640 --> 00:47:13,950
Aimez-vous cette culotte?

336
00:47:15,600 --> 00:47:19,195
Sur tes sœurs
a le même effet ?

337
00:47:19,240 --> 00:47:23,199
Alors, c'est vous qui décidez ? Courage,
Je ne demande pas de performances difficiles.

338
00:47:25,640 --> 00:47:28,074
C'est juste une opinion.

339
00:47:32,160 --> 00:47:36,312
Moi, pour mes émotions
Je n'ai pas besoin d'hommes.

340
00:47:57,960 --> 00:48:00,155
Oh, bien, bien... riparala

341
00:48:00,200 --> 00:48:03,875
Brunilde... ainsi ce soir le sera
voir "Courrier au père Mariano".

342
00:48:04,480 --> 00:48:09,076
Après l'enquête, je peux
confirmer le diagnostic précédent.

343
00:48:09,120 --> 00:48:13,193
Il n'y a pas de lésions,
alors c'est un traumatisme nerveux.

344
00:48:13,240 --> 00:48:17,472
Cependant, il faudrait
qu'elle devrait aller à Toulouse, en France.

345
00:48:17,520 --> 00:48:20,273
Ceci est une lettre
pour le professeur Valenti...

346
00:48:20,320 --> 00:48:24,029
... Qui je pense est le seul spécialiste
dans ce domaine.

347
00:48:27,360 --> 00:48:29,157
40 000.

348
00:49:30,840 --> 00:49:33,274
<i> Pourquoi n'es-tu pas au lit ? </i>

349
00:49:33,320 --> 00:49:35,550
<i> - Alors </i>
<i> - Il le fallait, Père. </i>

350
00:49:35,600 --> 00:49:40,515
<i> comme si j'avais entendu la voix de </i>
<i> Madonna m'appelle à la prière. </i>

351
00:49:42,280 --> 00:49:47,832
<i> - Alors tu as appelé la Madone, hein ? </i>
<i> - Oui, la Madone. </i>

352
00:49:47,880 --> 00:49:50,633
<i> Bravo, d'accord. </i>

353
00:49:51,680 --> 00:49:53,875
<i> Mais maintenant, au lit ! </i>

354
00:50:00,800 --> 00:50:07,114
<i> Ah, si je devais subir la voix de </i>
<i> Madonna, appelle-moi, nous prierons ensemble. </i>

355
00:51:01,880 --> 00:51:06,112
On ne peut pas continuer comme ça,
s'il vous plaît, vous ne pouvez pas.

356
00:52:00,360 --> 00:52:04,148
- Pourquoi ne l'épouses-tu pas ?
- Aller! Sortir!

357
00:52:04,200 --> 00:52:07,875
- Peut-être que tu ne veux pas parce que
tu es trop stupide. - Condamner!

358
00:52:07,920 --> 00:52:09,831
Beurk !

359
00:52:09,880 --> 00:52:15,318
Je te déteste, salope, salope !
Troiaccia louche ! Merde femme !

360
00:52:16,040 --> 00:52:18,508
Mais c'est arrivé à ça...

361
00:52:18,560 --> 00:52:21,597
Se battra avec Brunilde. Je suis désolé.

362
00:52:29,680 --> 00:52:34,196
- Qu'est-ce que c'est? - Cette salope est méchante
ta fille me casse toujours les couilles !

363
00:52:34,240 --> 00:52:37,949
- Regarde, si au lieu du miroir
J'avais l'épée… — Oui, mais calme-toi.

364
00:52:38,000 --> 00:52:41,037
- Vous avez toujours des réactions exagérées.
- Ah, maman, au fait !

365
00:52:41,080 --> 00:52:44,516
Hier sur la terrasse cette salope
a fait tout son possible pour le provoquer.

366
00:52:44,560 --> 00:52:51,159
Elle a même des jupes !
Mais il n’a rien fait, il a même failli s’expulser.

367
00:52:51,200 --> 00:52:53,555
Tu comprends la salope ?
Nous voulions qu'il triche !

368
00:52:53,600 --> 00:52:57,070
Je t'enverrai Addolorata pour t'habiller,
tu es tranquille maintenant.

369
00:52:57,720 --> 00:53:00,359
Votre sœur a plaisanté.

370
00:53:05,560 --> 00:53:08,950
Brunilde fait
un jeu dangereux : je déteste ça.

371
00:53:09,000 --> 00:53:11,036
Même toi, tu la détestes, je sais.

372
00:53:11,080 --> 00:53:15,517
J'ai vu hier sur la terrasse... Ça
stupide. Tu étais un phénomène.

373
00:53:15,560 --> 00:53:20,315
J'ai dit à ma mère, si sa petite sœur
ne fait pas attention, je finis comme papa.

374
00:53:25,400 --> 00:53:27,709
Essayez de vous dépêcher.

375
00:53:36,400 --> 00:53:38,356
Mais regarde-toi...

376
00:53:49,200 --> 00:53:51,395
Merci, merci beaucoup.

377
00:53:56,360 --> 00:54:00,399
Si tu as rêvé de Madonna
c'est bon signe.

378
00:54:00,440 --> 00:54:04,592
Je parlerai à Donna Clotilde,
tu verras, elle organisera le voyage.

379
00:54:09,080 --> 00:54:11,992
Merci, vous êtes très bon. Merci.

380
00:54:20,080 --> 00:54:23,117
Tiens, regarde comme ça mendie.

381
00:54:34,560 --> 00:54:38,109
- Arrête de faire ce bruit de
cochon. - Tu fais les cochonneries sans bruit.

382
00:54:38,160 --> 00:54:41,118
Cela suffit, Brunilde,
tu deviens intolérable !

383
00:54:41,160 --> 00:54:45,199
Il est temps que je ne te supporte pas
plus. Tu ressembles à la bonne âme de ton père.

384
00:54:45,240 --> 00:54:48,312
La bonne âme est devenue ainsi
à cause de toi.

385
00:54:48,360 --> 00:54:50,874
Et cela, nous le savons tous.

386
00:54:50,920 --> 00:54:54,230
Au fait, pourquoi ne parlons-nous pas un peu ?

387
00:54:54,280 --> 00:54:58,990
Je suis désolé, je te verrai demain, dit
Mademoiselle devrait mettre les choses au clair.

388
00:55:06,680 --> 00:55:11,356
Écoute, chérie, je te préviens
Je ne supporte plus certains excès.

389
00:55:11,400 --> 00:55:15,439
Si vous ne pouvez pas manger avec
pour d'autres, vous pouvez le faire seul dans la pièce.

390
00:55:15,480 --> 00:55:19,189
Pourquoi ne bouges-tu pas dans la pièce
Papa, comme ça tu seras plus paisible.

391
00:55:19,240 --> 00:55:22,550
Tu pourrais faire comme lui,
nous avons si bien vécu...

392
00:55:35,480 --> 00:55:38,870
Dans cette maison, il faut arranger les choses.

393
00:55:40,600 --> 00:55:43,717
Addolorata, la seconde !

394
00:56:06,120 --> 00:56:09,237
"Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié..."

395
00:56:09,280 --> 00:56:14,877
"... Que ton royaume vienne à toi
il en sera de même sur la terre comme au ciel. »

396
00:56:14,920 --> 00:56:18,629
Comment vont
devenir sévère, 28 "Salve Regina".

397
00:56:18,680 --> 00:56:22,275
Comme moi, 200 "Notre Père"
J'ai bien dit Don Vito...

398
00:56:22,320 --> 00:56:24,880
Parce que je crache...
l'assiette de ma fille.

399
00:56:24,920 --> 00:56:28,754
Maintenant que j'ai mis du poison aux rats
dans la soupe, j'avoue plus.

400
00:56:28,800 --> 00:56:31,997
"Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié..."

401
00:56:32,040 --> 00:56:35,555
Fille, péchés de la chair
sont les plus difficiles à combattre.

402
00:56:35,600 --> 00:56:39,513
Et le diable caché dans les replis
la peau nous incite à pécher.

403
00:56:39,560 --> 00:56:43,314
Père, j'essaie de résister, mais
quand je sens ses mains sur moi...

404
00:56:43,360 --> 00:56:46,989
- Alors je prie et je me sens mieux.
- Mais bon ! S'il te plaît.

405
00:56:47,040 --> 00:56:49,918
Bien, ma fille,
juste pour que tu puisses chasser le mal...

406
00:56:49,960 --> 00:56:52,599
Qui est revenu sur Terre...
décidé de se perdre.

407
00:56:52,640 --> 00:56:56,110
Cependant, la bonne personne
vous fait du tort sept fois par heure.

408
00:56:56,160 --> 00:56:59,118
Rappelez-vous,
y a plus de festivals dans le ciel...

409
00:56:59,160 --> 00:57:03,119
... Pour un pécheur qui se repent
pour cent justes.

410
00:57:03,160 --> 00:57:07,597
Je t'absous au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

411
00:57:07,640 --> 00:57:11,315
Don Vito,
s'il veut aller vers les pauvres...

412
00:57:11,360 --> 00:57:15,558
Au fait, baronne, je suis
organiser un pèlerinage à Lourdes.

413
00:57:15,600 --> 00:57:19,115
Je pensais que si ce n'était pas le cas
envoyer aussi Parsifal.

414
00:57:19,160 --> 00:57:23,517
C'est une femme pieuse, Baronne,
Notre-Dame pourrait... Qui sait ?

415
00:57:23,560 --> 00:57:26,393
Don Vito, tu sais quelle douleur
pour moi cet enfant.

416
00:57:26,440 --> 00:57:29,273
Ah, si Notre-Dame m'entend...

417
00:57:29,320 --> 00:57:34,474
"Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié..."

418
00:57:34,520 --> 00:57:39,389
Mm... ça fait deux heures
et s'en va sans repentir.

419
00:57:39,440 --> 00:57:43,069
J'ai deux minutes
et je dois jouer 28 "Salve Regina".

420
00:57:43,120 --> 00:57:47,910
- "Salut Sainte Reine, Mère de..." - Qu'est-ce que tu es
tu veux faire, marraine ? C'est la baronne.

421
00:57:47,960 --> 00:57:50,713
"Notre Père, qui es aux cieux..."

422
00:57:51,680 --> 00:57:54,353
Alors, Parsifal, j'ai décidé,
tu vas à Lourdes.

423
00:57:54,400 --> 00:57:59,997
Don Vito a tout arrangé.
Départ dimanche. Il vous accompagnera.

424
00:58:00,040 --> 00:58:05,160
- Je ne veux pas y aller, j'en ai peur.
- De quoi ? - Je ne sais pas, mais je ne le ferai pas.

425
00:58:05,200 --> 00:58:08,351
Au lieu de cela, vous devriez être heureux.

426
00:58:09,280 --> 00:58:15,515
Mon fils, Madonna ne fait pas mal.
Au contraire, diable, c'est oui.

427
00:58:15,560 --> 00:58:19,109
- Pensez-vous que vous verrez la France !
- Il y a du strip à Lourdes ?

428
00:58:19,160 --> 00:58:21,799
Non, nous sommes à Paris.

429
00:58:21,840 --> 00:58:24,673
Puis après je pars à Paris.

430
00:58:24,720 --> 00:58:28,315
Madame, Mademoiselle Brunilde moi
jeta un bol de soupe au visage.

431
00:58:28,360 --> 00:58:32,239
- Scusala est très nerveux
ces jours-ci. - Une servante du temps.

432
00:58:32,280 --> 00:58:35,317
Je vais décrire le Baron
Parsifal Bezzi se rend à Paris.

433
00:58:35,360 --> 00:58:37,794
Je me demande qui il "baise".

434
00:58:40,560 --> 00:58:45,554
Euh ! Pourquoi dans le noir ?
Tu n'as pas peur ?

435
00:58:45,600 --> 00:58:48,797
Il fait sombre,
tu ne vois pas la lumière de la rue ?

436
00:58:49,960 --> 00:58:53,999
Qu'est-ce que c'est? Ce soir, il n'y a pas de
manger, ne pas parler, tu es dans le noir...

437
00:58:54,040 --> 00:58:57,237
- Vous sentez-vous malade?
- Non, non, je pense juste au voyage.

438
00:58:57,280 --> 00:59:02,115
- En médecine il y a
des espoirs, je sais. - Qu'est-ce que tu dis?

439
00:59:02,160 --> 00:59:04,754
Les médecins espèrent toujours,
et moi aussi...

440
00:59:04,800 --> 00:59:08,634
C'est inutile pour nous de nous moquer,
Brunilde m'a dit "une hargneuse".

441
00:59:08,680 --> 00:59:11,069
Ne croyez pas les stupides,
est juste en colère.

442
00:59:11,120 --> 00:59:15,398
- On ne lui parle plus. - Ce n'est pas le cas
pour elle, je l'ai toujours su aussi.

443
00:59:15,440 --> 00:59:20,560
Maintenant j'ai peur de Lourdes... Et toi
compte ? Si ça tourne mal, c'est "putain" !

444
00:59:20,600 --> 00:59:24,878
- C'est le dernier espoir qui me reste.
- Tu verras, cette fois il y aura la grâce.

445
00:59:24,920 --> 00:59:26,911
Il doit y en avoir !

446
00:59:26,960 --> 00:59:29,838
Nous nous avons payé le voyage
Don Vito, aussi pour les autres.

447
00:59:29,880 --> 00:59:32,474
Notre-Dame en tiendra également compte.

448
00:59:32,520 --> 00:59:37,799
Mais tu n’es pas comme ça, tu dois prier.
Prière et foi.

449
00:59:37,840 --> 00:59:41,276
- Mais combien partiront ?
- Je ne sais pas, cinquante, peut-être.

450
00:59:41,320 --> 00:59:45,711
- Et nous avons tout payé.
- Non, nous avons contribué.

451
00:59:45,760 --> 00:59:49,230
Maman, tu étais stupide,
tu te rends compte ? Cinquante!

452
00:59:49,280 --> 00:59:52,431
Si Madonna est la grâce,
on y est de plus en moins de chance.

453
00:59:52,480 --> 00:59:55,074
Vous avez remboursé votre argent.

454
00:59:55,520 --> 01:00:00,389
Maman, toi et moi allons bien
ensemble, maintenant. Vous ne pensez pas ?

455
01:00:00,440 --> 01:00:05,514
Mais qu'est-ce qui changerait dans la famille
si par hasard revenais guéri ?

456
01:00:15,240 --> 01:00:17,708
Ils arrivent.

457
01:00:17,760 --> 01:00:20,752
J'espère que quelqu'un
nous ne mourons pas à la gare.

458
01:00:20,800 --> 01:00:24,588
Réjouissez-vous, frères!

459
01:00:24,640 --> 01:00:27,279
"Sur les coeurs" !

460
01:00:27,320 --> 01:00:30,596
La foi gagne !

461
01:00:30,640 --> 01:00:35,998

- Viens. Toutes... les subventions.

462
01:00:36,040 --> 01:00:40,750
Fais-les partir, arrive bientôt
l'équipe jouant à l'extérieur.

463
01:00:40,800 --> 01:00:43,997
- Oui, oui, d'accord.
Jésus!

464
01:00:44,040 --> 01:00:49,194
Une seconde, écoutez ! Silence,
silence! Maintenant, montez dans le train.

465
01:00:49,240 --> 01:00:55,270
S'il vous plaît, ne poussez pas, vous
se faire du mal. Il y a de la place pour tous.

466
01:00:55,320 --> 01:00:59,154
Le compartiment de tête
est réservé à Bezzi. J'ai compris?

467
01:00:59,200 --> 01:01:01,236
Ne t'inquiète pas, tu comprends ?

468
01:01:01,280 --> 01:01:04,317
Maintenant, chers enfants, beaucoup de fervents
salutation, un baiser du cœur...

469
01:01:04,360 --> 01:01:07,272
... Retirez-le,
et Notre-Dame vous assiste.

470
01:01:07,320 --> 01:01:11,074

- Viens, viens, dans l'ordre.

471
01:01:11,120 --> 01:01:15,910
Bravo, jeune homme.
Allez, vous rendrez l'enfant. Commande!

472
01:01:15,960 --> 01:01:20,988
- Sur commande ! -
Jésus!

473
01:01:21,040 --> 01:01:24,157
La joie, c'est la foi !
La foi est joie !

474
01:01:24,200 --> 01:01:30,275

subventions. Âme qui croit...

475
01:01:30,320 --> 01:01:34,950
Je t'ai vu avec ce bâton !
Tu dois arrêter, tu comprends ?

476
01:01:35,000 --> 01:01:37,434
Attendez!

477
01:01:39,200 --> 01:01:43,273
De cette façon! Nous espérons que Notre-Dame
face à perdre du poids, vous serez moins intrusif.

478
01:01:43,320 --> 01:01:46,835
Et qui veut perdre du poids ? Je veux
remporter le concours pour les nouvelles candidatures.

479
01:01:46,880 --> 01:01:52,318
-
-

480
01:01:52,360 --> 01:02:01,632

Jésus vit ! Vivez Jésus !

481
01:02:01,680 --> 01:02:07,835
On, et je le recommande à Lourdes
rentré tôt le soir, ne soyez pas en retard.

482
01:02:10,080 --> 01:02:13,914
Hé, toi, qu'est-ce que tu fais ?
Tenez-vous toujours debout !

483
01:02:13,960 --> 01:02:16,793
Et vous êtes aussi frères. Honte à toi!

484
01:02:18,200 --> 01:02:21,556
Qui sait quand nous serons
toujours ensemble.

485
01:02:23,760 --> 01:02:25,990
Oh mon Dieu, il est 14h00 ! Quelle heure.

486
01:02:27,280 --> 01:02:30,317
Il faut se dépêcher,
J'y vais pour habiller Parsifal...

487
01:02:30,360 --> 01:02:33,033
Pendant ce temps... vous démarrez la machine.

488
01:02:43,080 --> 01:02:47,073
S'il voulait s'en prendre à Lourdes
à Paris, emmène-le.

489
01:03:14,360 --> 01:03:18,194
Prends soin de toi, sois bon
que même ici, vous contrôlez.

490
01:03:21,960 --> 01:03:24,679
"Nous gagnerons haut la main !"

491
01:03:24,720 --> 01:03:31,432
"Nous entrerons dans les maisons, les maisons
contre le mur et tu te casseras le cul."

492
01:03:31,480 --> 01:03:38,352
-


493
01:03:38,400 --> 01:03:44,396


494
01:03:44,440 --> 01:03:48,149
-
-

495
01:03:48,200 --> 01:03:53,069
La misère du Père Noël, mais quand
faire ça ?

496
01:03:54,360 --> 01:03:57,830
Brunilde ne m'a même pas dit au revoir.

497
01:03:57,880 --> 01:04:01,270
- À notre retour, je vous enverrai
au collège. - Permis?

498
01:04:01,320 --> 01:04:04,039
Besoin de quelque chose ?

499
01:04:04,080 --> 01:04:08,517
Don Vito avant de me quitter
recommandé de temps en temps de passer à autre chose.

500
01:04:08,560 --> 01:04:12,678
Je veux quelque chose à manger et je sais
quand nous engagerons d’autres convois.

501
01:04:12,720 --> 01:04:16,474
Le premier accouplement se situe entre 7 heures, et pour
le déjeuner sera Mlle Marconi.

502
01:04:16,520 --> 01:04:19,080
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser...

503
01:04:19,880 --> 01:04:22,917
J'aimerais dormir un peu, m'allonger.

504
01:04:49,600 --> 01:04:53,309
Debout, debout, réveille-toi, nous
arrêtés, s’engagent.

505
01:05:07,920 --> 01:05:12,596
Je suis Mlle Marconi. je viendrai chaque
donc pour voir si vous avez besoin de quelque chose.

506
01:05:12,640 --> 01:05:16,110
- Si tu t'attends à ce qu'un petit soit mort
de la faim. - Mais il y en a aussi d'autres.

507
01:05:16,160 --> 01:05:19,470
Puis un homme tomba malade et
nous avons pris l'hôpital en voiture.

508
01:05:19,520 --> 01:05:22,034
Il faut de la patience.

509
01:05:22,080 --> 01:05:24,992
... des sons
au ciel notre harmonie...

510
01:05:25,040 --> 01:05:28,316
... Louange, louange, louange Marie.

511
01:05:28,360 --> 01:05:31,158
Marie, lys d'une pure blancheur...

512
01:05:31,200 --> 01:05:33,998
Que le cœur tombe amoureux...
verbe de ton fils.

513
01:05:34,040 --> 01:05:37,589
Louange, louange, louange Marie.

514
01:05:37,640 --> 01:05:43,954
-Vive Maria ! - Viva Maria.
- Vive la Vierge ! - Vive la Vierge !

515
01:05:48,120 --> 01:05:52,193
Bonsoir, s'il vous plaît
Je suis assis ici et ma grand-mère.

516
01:05:52,240 --> 01:05:55,232
Ce compartiment est réservé
pour nous, nous ne pouvons pas nous asseoir.

517
01:05:55,280 --> 01:05:58,317
Ma mère a payé
pour les autres, et ainsi de suite !

518
01:05:58,360 --> 01:06:03,195
Nous aussi, chérie, nous avons payé
pour l'autre, alors on s'assoit.

519
01:06:44,760 --> 01:06:49,356
Qu'il en soit ainsi, puisque nous devons voyager
ensemble, c'est mieux que d'aller me présenter.

520
01:06:49,400 --> 01:06:52,676
Teresa Auditori, et voici ma grand-mère.

521
01:06:52,720 --> 01:06:58,875
Je suis le baron Parsifal Bezzi
et voici ma secrétaire.

522
01:06:58,920 --> 01:07:04,677
- C'est la première fois que tu vas à Lourdes ?
- Oui, les autres fois où je suis allé à Paris.

523
01:07:05,680 --> 01:07:07,875
Ma grand-mère est très malade...

524
01:07:07,920 --> 01:07:11,629
Depuis trois ans...on vient à Lourdes
dans l'espoir d'une guérison.

525
01:07:11,680 --> 01:07:16,037
Vous avez vu de nombreuses guérisons
venir au sanctuaire ?

526
01:07:16,080 --> 01:07:20,437
- Les miracles arrivent toujours,
tout ce qu'ils obtiennent. - Est-ce que vous plaisantez?

527
01:07:20,480 --> 01:07:25,076
Tu vois, chérie, le miracle n'est pas
seul le mal peut guérir...

528
01:07:25,120 --> 01:07:30,399
Le miracle est... accepter avec humilité et
a résigné ses souffrances...

529
01:07:30,440 --> 01:07:34,718
Et trouver la foi...
la force de vivre en paix.

530
01:07:34,760 --> 01:07:39,356
Le miracle c'est de faire courir une pelouse
des fleurs, même si tu as les jambes.

531
01:07:39,400 --> 01:07:41,789
Nous courons avec l'imagination.

532
01:07:41,840 --> 01:07:44,308
Le miracle c'est de voir la nature...

533
01:07:44,360 --> 01:07:48,114
Voyez ce miracle...
cela se répète depuis des siècles à chaque seconde.

534
01:07:48,160 --> 01:07:51,357
C'est Dieu,
et il vous parle de cent, mille manières.

535
01:07:51,400 --> 01:07:54,278
Je veux juste comprendre le message.

536
01:07:54,320 --> 01:07:58,154
Je ne peux pas marcher.
Je le suis depuis ma naissance.

537
01:07:58,200 --> 01:08:00,953
je n'ai aucune sensation dans les jambes
et de la force...

538
01:08:01,000 --> 01:08:04,675
Continuez à grandir...
mais c'est comme s'ils étaient détachés de moi...

539
01:08:04,720 --> 01:08:07,280
... Comme si j'appartenais.

540
01:08:07,320 --> 01:08:10,676
Tu penses que dans ces
conditions dans lesquelles je pourrais être heureux ?

541
01:08:10,720 --> 01:08:17,717
Le bonheur n'est pas de ce monde.
Vous voyez, la vie est un souffle d'éternité.

542
01:08:17,760 --> 01:08:23,835
Il faut se préparer pour plus tard,
c'est le seul but de l'existence.

543
01:08:26,720 --> 01:08:29,518
Alors pourquoi les ports
ta grand-mère à Lourdes ?

544
01:08:29,560 --> 01:08:32,870
Réduit l'attente
du bonheur futur, tue...

545
01:08:32,920 --> 01:08:35,798
Alors... va au paradis et sois heureux.

546
01:08:35,840 --> 01:08:39,435
Ce serait injuste
parce que la vie ne nous appartient pas.

547
01:08:39,480 --> 01:08:43,632
Tu ne peux pas détruire ce qui ne t'appartient pas,
vous n'en avez pas le droit.

548
01:08:48,720 --> 01:08:51,075
Mais qui est-il ?

549
01:08:51,120 --> 01:08:53,315
C'est mon secrétaire.

550
01:08:53,360 --> 01:08:57,831
Il était au séminaire, puis
renvoyé parce qu'il ne pouvait pas parler.

551
01:08:57,880 --> 01:09:02,112
Mais il ne s'agit pas que de paroles,
tu as seulement bégayé.

552
01:09:02,160 --> 01:09:07,029
Mais alors, hein ? Pensez-vous que
pour dire « oui », il faut un mois.

553
01:09:07,080 --> 01:09:12,757
- Et il espère un miracle ?
- Non, pas lui, m'accompagne.

554
01:09:12,800 --> 01:09:16,236
Il s'en soucie, il le fait.

555
01:09:26,000 --> 01:09:28,639
Merci pour tout, père.

556
01:09:50,880 --> 01:09:54,111
Ça fait longtemps
tu es obligé de tourner dans la rue ?

557
01:09:54,160 --> 01:09:58,438
- Depuis cinq ans maintenant.
- Si tu veux, je peux t'aider.

558
01:09:58,480 --> 01:10:04,316
Non, merci, chérie, j'en ai l'habitude.
En effet, l'après vous nourrira aussi.

559
01:10:20,520 --> 01:10:23,990
Thérèse, regarde,
quand on descend à Lourdes...

560
01:10:24,040 --> 01:10:29,068
Mon ami... devra aller à Toulouse
apportez une lettre au nom du prêtre.

561
01:10:29,120 --> 01:10:33,591
- Puis-je vous accompagner au sanctuaire ?
- Bien sûr, chérie, allez-y ensemble.

562
01:10:33,640 --> 01:10:36,313
Votre ami nous rejoindra
à l'hôtel.

563
01:10:36,360 --> 01:10:38,237
C'est scandaleux !

564
01:10:38,280 --> 01:10:41,397
Il n'est pas permis
qu'il y a cette promiscuité.

565
01:10:41,440 --> 01:10:45,911
À d'autres moments,
les bons, ne se seraient pas produits.

566
01:10:45,960 --> 01:10:48,633
Chère dame, je devrais avoir honte...

567
01:10:48,680 --> 01:10:51,956
Avec le métier... qui est aussi
le courage de venir au sanctuaire.

568
01:10:52,000 --> 01:10:54,673
je fais ce travail
à cause de gens comme toi.

569
01:10:54,720 --> 01:10:58,599
Êtes-vous nos meilleurs clients.
Notre-Dame sait combien j'ai souffert.

570
01:10:58,640 --> 01:11:02,474
Chère dame... Eh, madame...

571
01:11:02,520 --> 01:11:04,556
Par sa norme et sa règle...

572
01:11:04,600 --> 01:11:08,991
Les hommes comme moi... ils ont donné
du sang pour défendre la patrie.

573
01:11:09,040 --> 01:11:12,749
- J'ai "perdu" un bras en Afrique.
- Alors apprenez à être plus ordonné.

574
01:11:12,800 --> 01:11:15,997
Elle a "perdu"
sa virginité à 12 ans...

575
01:11:19,600 --> 01:11:22,831
Chut ! Il s'est endormi.

576
01:11:38,120 --> 01:11:41,237
Parsifal a dit
il faut aller à Toulouse.

577
01:11:41,280 --> 01:11:46,229
Si cela ne vous dérange pas, je pourrais vous accompagner
Je suis le gars du sanctuaire.

578
01:11:49,120 --> 01:11:53,910
Pauvre bébé, il parlait
plus du diable que de Dieu

579
01:11:53,960 --> 01:11:57,669
- Il avait tellement peur.
- S'il vous plaît, faites place.

580
01:11:57,720 --> 01:12:01,315
- Rien ne s'est passé, non
s'inquiéter. - Il ne s'est rien passé.

581
01:12:01,360 --> 01:12:04,193
Déplace-la,
s'il vous plaît, passons. Te voilà.

582
01:12:04,240 --> 01:12:09,633
Debout, debout, maquille-toi. Cela n'est pas arrivé
non, madame, ne vous inquiétez pas.

583
01:12:10,640 --> 01:12:15,111
Un homme est tombé malade,
désolé. À l'intérieur! Entrer!

584
01:12:15,160 --> 01:12:19,199
Il ne s'est rien passé, là !
Tout est inclus !

585
01:12:47,560 --> 01:12:51,189
Encore 10 heures,
c'est un voyage déconcertant.

586
01:13:02,880 --> 01:13:05,952
Bien, bien, ce n'est rien,
Je suis là, grand-mère.

587
01:13:06,000 --> 01:13:11,358
N'ayez pas peur, c'était un cauchemar.
Calme-toi, calme-toi maintenant, d'accord ?

588
01:13:12,720 --> 01:13:17,111
Il a dû rêver, le pauvre chéri.
Bien, maintenant, bien...

589
01:13:17,160 --> 01:13:21,995
- As-tu peur ?
- Un peu, tu sais, je dormais...

590
01:13:43,920 --> 01:13:45,876
Merci!

591
01:13:59,560 --> 01:14:03,439
Je n'ai pas de petit ami, les hommes
évidemment, je ne me trouve pas belle.

592
01:14:03,480 --> 01:14:07,871
Je te trouve belle !
Si tu le voulais, je t'épouserais.

593
01:14:07,920 --> 01:14:11,230
- Je suis très riche, tu sais ?
- Mais tu es trop jeune.

594
01:14:11,280 --> 01:14:16,308
Je suis riche, et donc le nôtre
serait un mariage d’intérêts.

595
01:14:17,120 --> 01:14:22,353
Laissez-moi tranquille, je parle !
Quand j'aurai faim, je te le dirai !

596
01:14:31,600 --> 01:14:34,592
A force de mendier
tu peux tomber amoureux de Dieu ?

597
01:14:34,640 --> 01:14:40,033
Il y a un poème d'une sainte religieuse
qui était amoureux de Dieu

598
01:14:40,080 --> 01:14:41,911
Il dit :

599
01:14:41,960 --> 01:14:44,952
... "Quand le doux chasseur..."

600
01:14:45,000 --> 01:14:50,632
"... J'ai visé l'arc pour creuser
dans les bras de l'amour..."

601
01:14:50,680 --> 01:14:53,592
"... Je suis tombé en pleine vulnerata..."

602
01:14:53,640 --> 01:14:58,350
"... Mais cela s'inscrit dans un nouvel élan
et un tel feu dans m'âne poitrine..."

603
01:14:58,400 --> 01:15:04,555
"... Que le Bien-Aimé est à moi
Moi et tout le Bien-Aimé."

604
01:15:04,600 --> 01:15:09,435
"J'ai été frappé par un éclair de
un amour brûlant..."

605
01:15:09,480 --> 01:15:14,873
"... L'âme si proche
est joint au Seigneur. »

606
01:15:14,920 --> 01:15:21,189
"Ou ne désire plus rien ici
Il n'est là que pour toi mon amour."

607
01:15:21,240 --> 01:15:28,510
"Le Bien-Aimé est à moi,
et moi tous... tous les Bien-Aimés."

608
01:15:37,680 --> 01:15:41,229
C'est beau, c'est une belle prière.

609
01:15:41,280 --> 01:15:44,078
Mais le chasseur est le petit ami ?

610
01:15:44,120 --> 01:15:47,112
- Non, c'est le marié.
- Ah...

611
01:15:51,960 --> 01:15:56,795
<i> - Sainte Thérèse d'Avila </i>
<i> a parlé avec Dieu .. - Regardez ça. </i>

612
01:15:56,840 --> 01:16:01,868
<i> Son beau corps, </i>
<i> dans les conversations en lévitation nell'aire. </i>

613
01:16:01,920 --> 01:16:07,711
<i> seins frémissants, </i>
<i> tout le corps tendu en extase... </i>

614
01:16:07,760 --> 01:16:14,029
<i> ...contacter... </i>
<i> contact Divin réalisé. </i>

615
01:16:14,080 --> 01:16:19,313
<i> bouches jointes en offrande </i>
<i> Lumière sublime et planante sur l'âme... </i>

616
01:16:43,040 --> 01:16:47,955
- Oh, enfin nous sommes arrivés.
<i> - ... Gênes, Pise, Rome. </i>

617
01:17:54,280 --> 01:17:59,035
Attends-moi là-bas. Partir
passeports et sera là.

618
01:18:06,480 --> 01:18:13,079
Eh bien, eh bien, eh bien. Oui.

619
01:18:13,120 --> 01:18:16,635
Bravo ! Vraiment bien !

620
01:18:18,200 --> 01:18:21,158
Tout va bien.
Nous disposons également de chambres rapprochées.

621
01:18:21,200 --> 01:18:25,273
- Comment ça sonne bien.
- Look "Chopin" comme arpèges.

622
01:18:28,440 --> 01:18:30,476
Bravo ! Bravo !

623
01:18:30,520 --> 01:18:33,398
Écoute, j'ai besoin de changer,
Je suis tout mouillé.

624
01:18:33,440 --> 01:18:37,638
Tu sais, avant Teresa
Je ne voulais pas voir ça...

625
01:18:44,680 --> 01:18:48,719
Avant de partir, je dois faire à Toulouse
la salle de bain, sinon un casse-tête comme des toilettes.

626
01:18:50,640 --> 01:18:52,437
Suivant.

627
01:18:53,640 --> 01:18:57,633
Autorisation? Bravo, tu vois
vous avez déballé.

628
01:18:57,680 --> 01:19:00,478
Allez-y,
Je penserai à Parsifal.

629
01:19:00,520 --> 01:19:03,557
je voulais vraiment
avant de me baigner.

630
01:19:03,600 --> 01:19:06,114
Toi, je le ferai.

631
01:19:06,160 --> 01:19:09,357
Eh bien, vous savez, j'ai honte.

632
01:19:09,400 --> 01:19:14,554
Imaginez, j'en ai lavé beaucoup
les gens! Allez-y, ne vous inquiétez pas.

633
01:19:14,600 --> 01:19:18,991
D'accord, alors vas-y.
A ce soir.

634
01:21:29,200 --> 01:21:31,475
Mais combien de temps dure cette prise ?

635
01:21:31,520 --> 01:21:35,354
Ne soyez pas impatient,
chérie, allons-y.

636
01:21:56,720 --> 01:22:01,350
- S'il te plaît, ne me laisse pas m'imprégner
bain. - D'accord, chérie, peu importe.

637
01:22:28,920 --> 01:22:32,435
Madone! Madone Mia !

638
01:22:33,480 --> 01:22:36,916
Cependant, je suis entièrement d'accord
avec le diagnostic de mon collègue.

639
01:22:36,960 --> 01:22:39,793
Il n'existe aucun remède sur le
traitement médical ou chirurgical.

640
01:22:39,840 --> 01:22:43,674
Mais au fil des années
et une série d'exercices spéciaux...

641
01:22:43,720 --> 01:22:46,598
... Pourrait commencer à être compris.

642
01:22:46,640 --> 01:22:51,873
Sauf si vous voulez subir
en cas de choc électrique ou de curare.

643
01:22:51,920 --> 01:22:53,990
Mais personnellement, je ne le recommande pas.

644
01:22:54,040 --> 01:22:56,873
Cependant, « ne vous découragez pas »
ne démoralisez pas.

645
01:22:56,920 --> 01:23:01,948
J'ai suggéré à mon collègue le
exercices vocaux que je considère nécessaires.

646
01:23:02,000 --> 01:23:04,355
Ne sera jamais
parler parfaitement...

647
01:23:04,400 --> 01:23:08,837
Mais on verra...
après quelque temps, des progrès considérables.

648
01:23:14,400 --> 01:23:20,270
Teresa, je ne sais pas, je veux être près de toi.
S'il te plaît, laisse-moi être avec toi, j'en ai peur.

649
01:23:20,320 --> 01:23:24,552
D'accord mon cher. Comme vous le souhaitez. Merci.

650
01:23:31,440 --> 01:23:35,797
Ce sera une longue nuit.
Vous l'aurez à l'aube.

651
01:23:35,840 --> 01:23:40,311
Ici à Lourdes des gens meurent
sont emmenés la nuit...

652
01:23:40,360 --> 01:23:43,875
Pas pour impressionner...
les autres patients, et à juste titre.

653
01:23:43,920 --> 01:23:46,115
Et il nous a laissé tranquille.

654
01:23:46,160 --> 01:23:50,039
Ce n'est pas sa faute.
C'est moi qui lui ai dit de partir.

655
01:23:50,080 --> 01:23:55,552
Qui aurait pu prédire ? Non
J'ai dû plonger dans le puits.

656
01:23:56,320 --> 01:23:59,471
Écoute, Thérèse,
tu as dit que tu étais seul au monde.

657
01:23:59,520 --> 01:24:04,435
Moi aussi, ils sont seulement,
surtout maintenant qu'il...

658
01:24:04,480 --> 01:24:07,711
Si tu veux venir être avec toi,
dans votre ville.

659
01:24:07,760 --> 01:24:11,958
Tu sais, dans la famille j'étais utile à tout le monde,
personne pour moi.

660
01:24:12,000 --> 01:24:15,436
Je donne de l'argent,
nous pourrions être ensemble.

661
01:24:15,480 --> 01:24:20,270
Chérie, tu es très bonne. je suis sûr
tu seras heureux quoi qu'il arrive.

662
01:24:20,320 --> 01:24:23,278
Non, ne dis pas ça,
Je n'ai jamais été bon.

663
01:24:23,320 --> 01:24:26,995
Toi, tu es plutôt un ange.

664
01:24:27,880 --> 01:24:33,796
Parsifal, écoute, j'ai idéalisé.
Je suis une femme comme les autres.

665
01:24:33,840 --> 01:24:36,149
Avec les mêmes problèmes,
les mêmes craintes...

666
01:24:36,200 --> 01:24:40,557
Les mêmes questions...
en attente d'une réponse.

667
01:24:40,600 --> 01:24:44,673
Tu vois, chérie,
si ma vie avait été différente...

668
01:24:44,720 --> 01:24:47,598
Si je n'avais pas été forcé...
vivre avec elle...

669
01:24:47,640 --> 01:24:52,111
... Cela a absorbé toutes mes heures,
peut-être que maintenant ce serait un autre.

670
01:24:52,160 --> 01:24:56,039
Et tu ne ressens pas pour moi
l'affection qui se nourrit en ce moment.

671
01:24:56,080 --> 01:25:02,428
Ce n'est pas vrai. Je suis sûr que tu le serais
le même, même dans des conditions différentes.

672
01:25:02,480 --> 01:25:07,315
Chérie chérie, sois gentille,
sympathique au prochain...

673
01:25:07,360 --> 01:25:10,830
Aime-le profondément...
ce prochain...

674
01:25:10,880 --> 01:25:14,316
Signifie être...
compréhensifs et bien dans leur peau.

675
01:25:14,360 --> 01:25:17,193
Cela signifie ne pas avoir peur,
perturbations...

676
01:25:17,240 --> 01:25:22,872
... Soyez calme et prêt à affronter
chaque calamité que Dieu veut infliger.

677
01:25:22,920 --> 01:25:27,198
Je vois, je ne ressens rien.
J'ai peur, Parsifal.

678
01:25:27,240 --> 01:25:30,869
Peur de la vie,
la solitude du monde.

679
01:25:30,920 --> 01:25:34,708
Je crains de ne pas l'avoir fait,
ni espoir.

680
01:26:23,040 --> 01:26:26,510
Qu'est-ce que tu as fait?
Vous pourriez aussi séjourner à Toulouse !

681
01:26:26,560 --> 01:26:30,075
Nous n'avons plus besoin de vous, maintenant !
Sortir!

682
01:26:30,120 --> 01:26:33,715
Non, il n'y a pas prêté attention. La pauvre,
est choqué par la mort de ma grand-mère.

683
01:26:33,760 --> 01:26:38,834
C'est un terrible accident.
Mais maintenant, nous allons vous donner un sédatif.

684
01:27:11,920 --> 01:27:16,277
S'est effondré pendant
se sont immergés dans la Fontaine Sacrée.

685
01:27:16,320 --> 01:27:20,108
Elle était la seule personne que j'aimais.

686
01:27:20,160 --> 01:27:25,439
Après la mort de ma famille,
pour moi, c'était plus qu'une mère.

687
01:27:27,360 --> 01:27:29,555
Retirez une main, moche et dégoûtant !

688
01:27:29,600 --> 01:27:34,720
S'il te plaît, chérie, essaie de te reposer.
Ne soyez pas méchant.

689
01:27:34,760 --> 01:27:38,594
Ouais, d'accord,
Mais je veux venir vivre avec toi.

690
01:27:38,640 --> 01:27:43,031
Je suis d'accord.
Mais maintenant, dors, repose-toi.

691
01:28:10,840 --> 01:28:15,675
Vas-y, toi, ne t'inquiète pas
pour moi, je pourrais bien être seul.

692
01:28:24,640 --> 01:28:28,713
S'il vous plaît, c'est bien, mais à quoi ça sert ?

693
01:29:52,160 --> 01:29:55,596
Non! Non! Vous ne pouvez pas ! Non!

694
01:29:55,640 --> 01:29:58,074
Non, espèce de lâche !

695
01:29:58,120 --> 01:30:00,588
Non! Non!

696
01:30:00,640 --> 01:30:03,473
Je ne veux pas te voir,
ne me touche pas !

697
01:30:45,440 --> 01:30:49,274
C'était un accident ! Mon ami
est tombé... est tombé dans les escaliers.

698
01:30:49,320 --> 01:30:53,313
Je... j'ai essayé de l'arrêter,
mais... mais j'ai glissé de ses mains.

699
01:30:53,360 --> 01:30:57,273
- Pauvre bébé...
- Eh bien, tu sais… c'était tellement nul !

700
01:30:58,560 --> 01:31:04,829
<i> Si vous guérissez et revenez, nous le ferons </i>
<i> vous accueille toujours à bras ouverts. </i>

701
01:31:05,240 --> 01:31:08,869
Dans le grand malheur, Madonna m'a tendu un
coup de main. J'étais bête, maintenant je parle.

702
01:31:10,760 --> 01:31:14,150
C'était bête !
Notre-Dame lui a redonné la voix.

703
01:31:18,600 --> 01:31:23,151
Et à ce moment-là,
ma voix sera juste pour elle.

704
01:31:33,120 --> 01:31:36,192
A genoux, mes frères.

705
01:31:36,240 --> 01:31:39,118
Nous remercions la Vierge.

706
01:31:41,120 --> 01:31:43,918
S'il te plaît.

707
01:31:43,960 --> 01:31:46,190
"Je vous salue Marie, pleine de grâce..."

708
01:31:46,240 --> 01:31:51,473
"... Le Seigneur est avec toi,
tu es bénie entre les femmes. »

709
01:31:51,520 --> 01:31:55,195
"Et béni soit le fruit
de ton sein, Jésus"

710
01:31:55,240 --> 01:32:00,439
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs..."

711
01:32:00,480 --> 01:32:04,155
"...Maintenant et à l'heure de notre mort."

712
01:32:04,200 --> 01:32:06,111
"Ainsi soit-il."

713
01:32:06,160 --> 01:32:08,913
"Je vous salue Marie, pleine de grâce..."

714
01:32:08,960 --> 01:32:14,592
"... Le Seigneur est avec toi,
tu es bénie entre les femmes. »

715
01:32:14,640 --> 01:32:18,428
"Et béni soit le fruit
de ton sein, Jésus"

716
01:32:18,480 --> 01:32:22,792
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pécheurs..."

717
01:32:22,840 --> 01:32:25,991
"...Maintenant et à l'heure de notre mort."

718
01:32:26,040 --> 01:32:28,474
"Ainsi soit-il."

719
01:32:29,120 --> 01:32:34,148
"Notre Père, qui es en
ciel, que ton nom soit sanctifié..."

720
01:32:34,200 --> 01:32:39,228
"... Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite. »

721
01:32:39,280 --> 01:32:49,315
<i>

722
01:32:49,360 --> 01:33:02,034
<i>
<i> au nom du Seigneur.

723
01:33:02,080 --> 01:33:05,709
<i>

724
01:33:05,760 --> 01:33:12,029
<i>

725
01:33:12,080 --> 01:33:18,713
<i>

726
01:33:55,733 --> 01:33:59,733
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|L|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PROFITEZ de cette version SRT SOUS-TITRE

http://www.imdb.com/title/tt0141746
Il Saprofita - The Profiteer (1974) English.srt

FPS : 25 000

Avec un merci spécial à : "Subransu"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|L|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Nous voulons plus de sous-titres MAINTENANT !
1) TOUS les DVD doivent être sous-titrés.
2) TOUS LES JEUX VIDÉO doivent être sous-titrés.
3) TOUS les vidéos/DVD utilisés dans les cours à l'école doivent être sous-titrés.
4) Plus de sous-titres préenregistrés et en direct à la télévision.
____ __ ___ __ ___ __ __
/ / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - Vous propose des sous-titres gratuits / En ligne / Depuis 1993 - /  
- |Afrique| |Asie| |Australie| |Europe| |Amérique du Nord| |Amérique du Sud|   -/ 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un grand merci à TOUS                             
         impliqué dans la création de fichiers srt [capture fermée] et dans notre soutien        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
